After your admin has added you as a member of shared mailbox, close and then restart Outlook. The shared contact list associated with the shared mailbox is automatically added to your My Contacts list.
In Outlook, choose People.
Under My Contacts, choose the contacts folder for the shared contacts list.